Au cœur du quartier huppé stambouliote proche d’İstiklal, au Umut bar, Mustafa Evren récite des complaintes traditionnelles mélancoliques. Accompagné de son saz qu’il maîtrise parfaitement, sa voix juste et authentique s’élève et raisonne a travers les haut-parleurs a pleine puissance, pour le plus grand plaisir des quelques turcs aisés qui se retrouvent pour discuter dans les fauteuils confortables de ce ‘lounge’ branche.

.................................................................................................................................................................

İn the heart of the posh area of İstanbul, near İstiklal, at the Umut bar, Mustafa Evren sings traditional melancholic complaints. His voice is carried away by his saz instrument that he masters perfectly. The music is loudly amplified through the speakers for an rich audience that enjoy chilling with friends in this comfortable ‘classe’ lounge.